Mudre izreke 11,1 | Lažna su mjerila Gospodu mrska, a puna mjera ugodna mu je. |
Mudre izreke 11,2 | Dođe li oholost, dođe i prezir, a mudrost se zadrži kod poniznih. |
Mudre izreke 11,3 | Nedužnost vodi poštene sigurno, a nevjerne upropašćuje lažljivost njihova. |
Mudre izreke 11,4 | Bogatstvo ne koristi ništa u dan srdžbe, a pravednost izbavlja od smrti |
Mudre izreke 11,5 | Nedužnome ravna put pravda njegova, a bezbožnik pada od vlastite zloće. |
Mudre izreke 11,6 | Poštene izbavlja pravda njihova, a nevjerni se hvataju od vlastite zloće. |
Mudre izreke 11,7 | Kad umre bezbožnik, propada nadanje njegovo; očekivanje opakoga sruši se. |
Mudre izreke 11,8 | Pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik zauzima mjesto njegovo. |
Mudre izreke 11,9 | Opak čovjek traži da pokvari bližnjega jezikom svojim, a oprezom se izbavljaju pravednici. |
Mudre izreke 11,10 | Dobru pravednika raduje se grad, a kliču nad propašću bezbožnika. |
Mudre izreke 11,11 | Grad se podiže blagoslovom poštenih ljudi, a ustima se bezbožnika uništava. |
Mudre izreke 11,12 | Bezumnik postupa sa svojim bližnjim prezirno, a razuman čovjek šuti tiho. |
Mudre izreke 11,13 | Tko kao klevetnik ide naokolo, izdaje tajne, a pouzdan čovjek drži stvar tajno. |
Mudre izreke 11,14 | Gdje nema vodstva, propada narod, a dobro stoji gdje se čuju mnogi savjetnici. |
Mudre izreke 11,15 | Veoma se zlo prolazi, kad se jamči za druge; tko mrzi biti jamac ide bezbrižno. |
Mudre izreke 11,16 | Žena mila dobiva čast; nasilnici dobivaju bogatstvo. |
Mudre izreke 11,17 | Dobrostiv čovjek čini sam sebi dobro; nemilostiv reže sam sebe u meso. |
Mudre izreke 11,18 | Bezbožnik dobiva sebi isprazan dobitak, a sigurnu plaću, tko sije pravednost. |
Mudre izreke 11,19 | Tko se drži pravednosti, ide k životu; tko čini zlo, srće u propast. |
Mudre izreke 11,20 | Tko je lažna srca, mrzak je Gospodu, a tko ide nedužno, mio mu je. |
Mudre izreke 11,21 | Iako rade zajedno, zao čovjek neće izaći bez kazne, a rod pravednika izbavit će se. |
Mudre izreke 11,22 | U gubici svinje zlatna brnjica: "to je žena lijepa, ali besramna. |
Mudre izreke 11,23 | Želja pravednih nalazi sreću; nada je bezbožnika nesreća. |
Mudre izreke 11,24 | Jedan dijeli obilno i sve je bogatiji; drugi škrtari previše i sve je siromašniji. |
Mudre izreke 11,25 | Tko čini dobro, nalazi obilatu okrepu; tko napaja druge, napaja sam sebe. |
Mudre izreke 11,26 | Tko ne da žita, proklinje ga narod; tko ga daje, na glavu njegovu dolazi blagoslov. |
Mudre izreke 11,27 | Tko traži dobro, dobiva milost; tko traži zlo, i zadesi ga. |
Mudre izreke 11,28 | Tko se uzda u bogatstvo svoje, propada; a pravednici uspijevaju kao zelene grane, |
Mudre izreke 11,29 | Tko zapušta kuću svoju, žanje vjetar: luđak će služiti mudromu. |
Mudre izreke 11,30 | Plod je pravednikov drvo života; mudri predobiva srca. |
Mudre izreke 11,31 | Ako se pravedniku plaća na zemlji, koliko prije bezbožniku i grješniku! |
|
Mudre izreke 11,1 | Lažna je mjera mrska Jahvi, a puna mjera mila mu je. |
Mudre izreke 11,2 | S ohološću dolazi sramota, a u smjernih je mudrost. |
Mudre izreke 11,3 | Pravednike vodi nevinost njihova, a bezbožnike upropašćuje njihova opačina. |
Mudre izreke 11,4 | Ne pomaže bogatstvo u dan Božje srdžbe, a pravednost izbavlja od smrti. |
Mudre izreke 11,5 | Nedužnomu pravda njegova put utire, a zao propada od svoje zloće. |
Mudre izreke 11,6 | Poštene izbavlja pravda njihova, a bezbožnici se hvataju u svoju lakomost. |
Mudre izreke 11,7 | Kad zao čovjek umre, nada propada i ufanje u imetak ruši se. |
Mudre izreke 11,8 | Pravednik se od tjeskobe izbavlja, a opaki dolazi na mjesto njegovo. |
Mudre izreke 11,9 | Bezbožnik ustima ubija svoga bližnjega, a pravednici se izbavljaju znanjem. |
Mudre izreke 11,10 | Sa sreće pravedničke grad se raduje i klikuje zbog propasti opakoga. |
Mudre izreke 11,11 | Blagoslovom pravednika grad se diže, a ustima opakih razara se. |
Mudre izreke 11,12 | Nerazumnik prezire svoga bližnjega, dok čovjek uman šuti. |
Mudre izreke 11,13 | Tko s klevetom hodi, otkriva tajnu, a čovjek pouzdana duha čuva se. |
Mudre izreke 11,14 | Gdje vodstva nema, narod propada, jer spasenje je u mnogim savjetnicima. |
Mudre izreke 11,15 | Veoma zlo prolazi tko jamči za drugoga, a bez straha je tko mrzi na jamstvo. |
Mudre izreke 11,16 | Ljupka žena stječe slavu, a krepki muževi bogatstvo. |
Mudre izreke 11,17 | Dobrostiv čovjek sam sebi dobro čini, a okrutnik muči vlastito tijelo. |
Mudre izreke 11,18 | Opak čovjek pribavlja isprazan dobitak, a tko sije pravdu, ima sigurnu nagradu. |
Mudre izreke 11,19 | Tko je čvrst u pravednosti, ide u život, a tko za zlom trči, na smrt mu je. |
Mudre izreke 11,20 | Mrski su Jahvi srcem opaki, a mili su mu životom savršeni. |
Mudre izreke 11,21 | Zaista, zao čovjek neće proći bez kazne, a rod će se pravednički izbaviti. |
Mudre izreke 11,22 | Zlatan je kolut na rilu svinjskom: žena lijepa, a bez razuma. |
Mudre izreke 11,23 | Pravednička je želja samo na sreću, a nada je opakih prolazna. |
Mudre izreke 11,24 | Tko dijeli obilato, sve više ima, a tko škrtari, sve je siromašniji. |
Mudre izreke 11,25 | Podašna duša nalazi okrepu, i tko napaja druge, sam će se napojiti. |
Mudre izreke 11,26 | Tko ne da žita, kune ga narod, a blagoslov je nad glavom onoga koji ga prodaje. |
Mudre izreke 11,27 | Tko traži dobro, nalazi milost, a tko za zlom ide, ono će ga snaći. |
Mudre izreke 11,28 | Tko se uzda u bogatstvo, propada, a pravednici uspijevaju kao zeleno lišće. |
Mudre izreke 11,29 | Tko vlastitu kuću zapusti, vjetar žanje, a luđak je sluga mudromu. |
Mudre izreke 11,30 | Plod je pravednikov drvo života, i mudrac je tko predobiva žive duše. |
Mudre izreke 11,31 | Ako se pravedniku plaća na zemlji, još će se više opakomu i grešniku. |
|
Poslovice 11,1 | Jedna patvorena vaga je užas u GOSPODA, ali točna težina ima njegovu naklonost. |
Poslovice 11,2 | Nek dođe oholost, doći će i prijezir, ali mudrost je s poniznima. |
Poslovice 11,3 | Poštenje pravičnih ljudi njih će ali lukavština podmuklih njih će uništiti. |
Poslovice 11,4 | Bogatstvo je nekorisno u dan gnjeva, ali pravda će oslobađati od smrti. |
Poslovice 11,5 | Pravednost poštenog čovjeka čini pravičnim njegovo ponašanje, ali opaki propadne u svojoj opakosti. |
Poslovice 11,6 | Pravda pravičnih ljudi njih oslobađa, ali podmukli su ulovljeni u zamku njihovom pohlepom. |
Poslovice 11,7 | Kad umire opaki, njegova nada propada, nada stavljena u njegova bogatstva propada također. |
Poslovice 11,8 | Pravdenik je bio oslobođen straha, a opaki je u nj pao umjesto njega. |
Poslovice 11,9 | Bezbožnik ruši svog bližnjeg ustima svojim, ali pravednik će biti spašen znanjem. |
Poslovice 11,10 | Grad se veseli sreći pravednika, za propast opakih on kliče od radosti. |
Poslovice 11,11 | Jedan se grad diže blagoslovom koji duguje pravičnim ljudima, on nestaje po ustima opakih. |
Poslovice 11,12 | Tko prezire svog bližnjeg manjka razumom; razuman čovjek čuva tišinu. |
Poslovice 11,13 | Tko se rasipa u spletkarenju otkriva tajne; odan čovjek ne ispuhuje riječi. |
Poslovice 11,14 | Zbog nedostatka politike jedan narod pada; spas je u broju savjetnika. |
Poslovice 11,15 | Padne se u zlo zbog davanja jamstva jednom tuđinu; tko odbije obvezivanjima osigurava sebi spokoj. |
Poslovice 11,16 | Krasna žena stječe slavu a snažni stječu bogatstvo. |
Poslovice 11,17 | Jedan vjeran čovjek sam sebi čini dobro, tko se muči čini sebe nesretnim. |
Poslovice 11,18 | Opaki prima jednu varljivu plaću, jedna nagrada je osigurana onome tko sije pravdu. |
Poslovice 11,19 | Da, pravda vodi u život, ali tko provodi zlo ide u smrt. |
Poslovice 11,20 | *Srca podmukla užas su u GOSPODA, pošteni ljudi imaju njegovu naklonost. |
Poslovice 11,21 | Na kraju računa opaki neće ostati nekažnjen, ali sorta pravednih bit će spašena. |
Poslovice 11,22 | Jedan zlatni kolut u rilu svinje, kao kakva lijepa, ali razvratna žena. |
Poslovice 11,23 | Pravednici mogu očekivati samo dobro, opaki se ne mogu nadati drugom do gnjevu . |
Poslovice 11,24 | Jedan čini poklone i još se više obogati, jedan drugi štedi više no što treba i upoznaje bijedu. |
Poslovice 11,25 | Jedna darežljiva osoba bit će preobdarena, a tko daje piti bit će i sam gasan. |
Poslovice 11,26 | Proklet narod prekupac pšenice ali blagoslovljen onaj koji ju stavlja na tržište. |
Poslovice 11,27 | Tko sprovodi dobro traži također milost, tko traži zlo, zlo će i dosegnuti. |
Poslovice 11,28 | Onaj koji se pouzdaje u svoje bogatstvo past će, ali pravednici, kao lišće, razveselit će se. |
Poslovice 11,29 | Tko baca nemir kod sebe baštinit će vjetar, ludak postaje robom mudrome. |
Poslovice 11,30 | Drvo života plod je pravednikov a mudri kroti ljude. |
Poslovice 11,31 | Pravednik, izvjesno, ima svoju naknadu na zemlji; što reći o opakom i o grješniku! |
|
Price Solomunove 11,1 | Lažna su mjerila mrska Gospodu, a prava mjera ugodna mu je. |
Price Solomunove 11,2 | Kad dođe oholost, dođe i sramota; a u smjernijeh je mudrost. |
Price Solomunove 11,3 | Pravedne vodi bezazlenost njihova, a bezakonike satire zloća njihova. |
Price Solomunove 11,4 | Neće pomoći bogatstvo u dan gnjeva, a pravda izbavlja od smrti. |
Price Solomunove 11,5 | Pravda bezazlenoga upravlja put njegov, a bezbožnik pada od svoje bezbožnosti. |
Price Solomunove 11,6 | Pravedne izbavlja pravda njihova, a bezakonici hvataju se u svojoj zloći. |
Price Solomunove 11,7 | Kad umire bezbožnik, propada nadanje, i najjače uzdanje propada. |
Price Solomunove 11,8 | Pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mjesto. |
Price Solomunove 11,9 | Licemjer kvari ustima bližnjega svojega; ali se pravednici izbavljaju znanjem. |
Price Solomunove 11,10 | Dobru pravednijeh raduje se grad; a kad propadaju bezbožnici, biva pjevanje. |
Price Solomunove 11,11 | Blagoslovima pravednijeh ljudi podiže se grad, a s usta bezbožničkih raskopava se. |
Price Solomunove 11,12 | Bezumnik se ruga bližnjemu svojemu, a razuman čovjek muči. |
Price Solomunove 11,13 | Opadač tumarajući izdaje tajnu; a ko je vjerna srca, taji stvar. |
Price Solomunove 11,14 | Gdje nema savjeta, propada narod, a pomoć je u mnoštvu savjetnika. |
Price Solomunove 11,15 | Zlo prolazi ko se jamči za tuđina; a ko mrzi na jamstvo, bez brige je. |
Price Solomunove 11,16 | Žena mila dobija čast, a silni dobijaju bogatstvo. |
Price Solomunove 11,17 | Milostiv čovjek čini dobro duši svojoj, a nemilostiv udi svojemu tijelu. |
Price Solomunove 11,18 | Bezbožni radi posao prijevaran; a ko sije pravdu, pouzdana mu je plata. |
Price Solomunove 11,19 | Ko se drži pravde, na život mu je; a ko ide za zlom, na smrt mu je. |
Price Solomunove 11,20 | Mrski su Gospodu koji su opaka srca; a mili su mu koji su bezazleni na svom putu. |
Price Solomunove 11,21 | Zao čovjek neće ostati bez kara ako i druge uzme u pomoć; a sjeme pravednijeh izbaviće se. |
Price Solomunove 11,22 | Žena lijepa a bez razuma zlatna je brnjica u gubici svinji. |
Price Solomunove 11,23 | Želja je pravednijeh samo dobro, a očekivanje bezbožnijeh gnjev. |
Price Solomunove 11,24 | Jedan prosipa, i sve više ima; a drugi tvrduje suviše, i sve je siromašniji. |
Price Solomunove 11,25 | Podašna ruka biva bogatija, i ko napaja, sam će biti napojen. |
Price Solomunove 11,26 | Ko ne da žita, proklinje ga narod, a ko prodaje, blagoslov mu je nad glavom. |
Price Solomunove 11,27 | Ko traži dobro, dobija ljubav; a ko traži zlo, zadesiće ga. |
Price Solomunove 11,28 | Ko se uzda u bogatstvo svoje, propašće; a pravednici će se kao grana zelenjeti. |
Price Solomunove 11,29 | Ko zatire kuću svoju, naslijediće vjetar; i bezumnik će služiti mudromu. |
Price Solomunove 11,30 | Plod je pravednikov drvo životno, i mudri obučava duše. |
Price Solomunove 11,31 | Gle, pravedniku se na zemlji plaća, akamoli bezbožniku i griješniku? |
|