| Izlazak 24,1 | Nato zapovjedi on Mojsiju: "Uzađi gore Gospodu ti, Aron, Nadab i Abihu i sa sedamdeset starješina izraelskih. Ali prinesite izdaleka svoj poklon! |
| Izlazak 24,2 | Samo Mojsije neka pristupi Gospodu! Oni ne smiju blize pristupiti. A narod neka ne uzlazi s njim gore." |
| Izlazak 24,3 | Mojsije dođe i objavi narodu sve zapovijedi Gospodnje i sve zakone. Sav narod odgovori jednoglasno: "Sve zapovijedi, što ih dade Gospod, držat ćemo!" |
| Izlazak 24,4 | I Mojsije napisa sve zapovijedi Gospodnje. Rano sutradan napravi žrtvenik pod gorom i dvanaest kamenih spomenika za dvanaest plemena izraelskih. |
| Izlazak 24,5 | Naloži mladim ljudima izraelskim, da prinesu Gospodu žrtvu paljenicu i da zakolju junce za žrtvu mirotvomu. |
| Izlazak 24,6 | Mojsije uze polovinu krvi i ulije u zdjele žrtvene, a drugu polovinu krvi izlije na žrtvenik. |
| Izlazak 24,7 | Tada uze knjigu zavjeta i pročita je glasno narodu; a oni se nato zavjeriše: "Sve, što zapovjedi Gospod, rado ćemo činiti i ispunjavati!" |
| Izlazak 24,8 | I Mojsije uze krv, poškropi njom narod i reče: "Ovo je krv zavjeta, što ga Gospod sklopi s vama na temelju svih ovih zapovijedi." |
| Izlazak 24,9 | Nato uzađoše na goru Mojsije, Aron, Nadab, Abihu i sedamdeset starješina izraelskih. |
| Izlazak 24,10 | Tamo ugledaše Boga Izraelova i pod nogama njegovim priliku, što je nalikovala na ploče od safira i razlijevala vedar sjaj kao nebo. |
| Izlazak 24,11 | Ali on ne pruži ruku svoju prema izabranicima sinova Izraelovih. Oni su dapače smjeli Boga gledati, i jeli su i pili. |
| Izlazak 24,12 | Tada zapovjedi Gospod Mojsiju: "Uzađi k meni na goru i ostani tamo! Dat ću ti kamene ploče sa zakonom i zapovijedima, što ih napisah, da se pouče u njima." |
| Izlazak 24,13 | Mojsije krenu sa svojim slugom Jošuom Prije nego uzađe Mojsije na goru Božju. |
| Izlazak 24,14 | I on zapovjedi starješinama: "Čekajte ovdje na nas, dok se vratimo k vama. Imate Arona i Hura uza se. Tko imadne kakvu zadjevicu, neka se obrati na njih." |
| Izlazak 24,15 | Dok je Mojsije uzlazio na goru, pokri oblak goru. |
| Izlazak 24,16 | I slava Gospodnja spusti se na goru Sinaj, i šest dana pokrivao ju je oblak. Sedmi dan viknu on Mojsija iz oblaka. |
| Izlazak 24,17 | Očima sinova Izraelovih prikaza se slava Gospodnja kao oganj, što gori, na vrhuncu gore. |
| Izlazak 24,18 | Mojsije pođe unutra usred oblaka, kad je bio posve uzašao na goru. Četrdeset dana i četrdeset noći osta Mojsije na gori. |
|
| Izlazak 24,1 | Potom reče Mojsiju: "Uzađi k Jahvi - ti, Aron, Nadab i Abihu i sedamdeset izraelskih starješina. Poklonite se izdaljega! |
| Izlazak 24,2 | Neka se sam Mojsije primakne k Jahvi! Oni neka se ne primiču, a puk neka se s njim ne penje. |
| Izlazak 24,3 | Dođe Mojsije i kaza narodu sve riječi Jahvine i sve odredbe. A sav puk odgovori u jedan glas: "Sve riječi što ih Jahve reče, vršit ćemo. |
| Izlazak 24,4 | Tada Mojsije popiše sve riječi Jahvine. A ujutro podrani te podigne žrtvenik na podnožju brda i dvanaest stupova za dvanaest plemena Izraelovih. |
| Izlazak 24,5 | Zatim naloži mladim Izraelcima da prinesu žrtve paljenice i da žrtvuju Jahvi junce kao žrtve pričesnice. |
| Izlazak 24,6 | Mojsije uhvati krv; polovinu krvi ulije u posude, a polovinu izlije po žrtveniku. |
| Izlazak 24,7 | Prihvati zatim Knjigu Saveza pa je narodu glasno pročita, a narod uzvrati: "Sve što je Jahve rekao, izvršit ćemo i poslušat ćemo. |
| Izlazak 24,8 | Mojsije potom uzme krvi te poškropi narod govoreći: "Ovo je krv Saveza koji je Jahve s vama uspostavio na temelju svih ovih riječi. |
| Izlazak 24,9 | Onda se uspne Mojsije s Aronom, Nadabom i Abihuom i sa sedamdeset starješina Izraelovih. |
| Izlazak 24,10 | Oni vidješe Boga Izraelova: podnožje njegovim nogama kao da je bilo od dragoga kamena safira, sjajem nalik na samo nebo. |
| Izlazak 24,11 | Ni ruke svoje nije pružio na izabranike Izraelaca: slobodno su Boga motrili i jeli i pili. |
| Izlazak 24,12 | Onda Jahve reče Mojsiju: "Popni se k meni na brdo i pričekaj ondje. Dat ću ti kamene ploče sa zakonom i zapovijedima koje sam za njihovu pouku napisao. |
| Izlazak 24,13 | Ustane Mojsije i njegov pomoćnik Jošua te se Mojsije popne na brdo Božje. |
| Izlazak 24,14 | A starješinama reče: "Čekajte nas ovdje dok se ne vratimo. Eto je s vama Aron i Hur. Tko imadne kakvu razmiricu, neka se obrati na njih. |
| Izlazak 24,15 | Zatim Mojsije uzađe na brdo, a onda oblak prekri brdo. |
| Izlazak 24,16 | Slava se Jahvina nastani na Sinajskom brdu i oblak ga obavijaše šest dana. Sedmoga dana zovne Jahve Mojsija isred oblaka. |
| Izlazak 24,17 | Slava Jahvina na vrhuncu brda bijaše očima Izraelaca kao vatra koja sažiže. Mojsije zađe u oblak i uspne se na brdo. |
| Izlazak 24,18 | Četrdeset dana i četrdeset noći boravio je Mojsije na brdu. |
|
| Izlazak 24,1 | On bijaše rekao Mojsiju: `Uspni se prema GOSPODU, ti, Aaron, Nadab i Abihu, kao i 70 *starješina Izraelovih i poklonite se izdaleka. |
| Izlazak 24,2 | Ali Mojsije sam će se primaknuti GOSPODU; oni se neće približavati, a ni puk se neće popeti s n jim. ` |
| Izlazak 24,3 | Mojsije dođe ispričati pučanstvu sve riječi GOSPODOVE i sva pravila. Sav narod odgovori u jedan glas: ` Sve riječi koje je GOSPOD izrekao, mi ćemo primijeniti.` |
| Izlazak 24,4 | Mojsije zapisa sve riječi GOSPODOVE; on se diže rano u jutro i podiže jedan *oltar u podnožju planine, s dvanaest stela za dvanaest plemena Izraelovih. |
| Izlazak 24,5 | Potom on posla Izraelove mlade ljude; ovi prinesoše holokauste i žrtvovaše GOSPODU junce kao žrtve mira. |
| Izlazak 24,6 | Mojsije uze polovicu krvi stavi ju u kupe; s ostatkom krvi, on poškropi oltar. |
| Izlazak 24,7 | On uze knjigu *saveza i obavi čitanje pred pukom. |
| Izlazak 24,8 | On reče: ` Evo krvi saveza koji je GOSPOD zaključio s vama, na temelju svih ovih riječi. ` |
| Izlazak 24,9 | I Mojsije se uspne, kao i Aaron, Nadab i Abihu, i 70 starješina Izraelovih. |
| Izlazak 24,10 | Oni vidješe Boga Izraelovog i pod njegovim nogama, bijaše kao neka vrsta tarace od lazurita, jedne providnosti slične nebeskoj dubini. |
| Izlazak 24,11 | Na ove izabranike sinova Izraelovih, on ne ponese ruke; oni promatrahu Boga, oni jedoše i oni piše . |
| Izlazak 24,12 | GOSPOD reče Mojsiju: ` Uspni se prema meni na planinu i ostani ondje, da bih ti dao kamene ploče: Zakon i odredbe koje sam napisao za pouku. ` |
| Izlazak 24,13 | Mojsije se diže, s Jošuom svojim pobočnikom, i Mojsije se uspe prema planini Božjoj, |
| Izlazak 24,14 | nakon što je rekao *starješinama: ` Čekajte nas ovdje, sve dok se mi ne vratimo k vama. Ali, evo Aarona i Hura koji su s vama; onaj tko bude imao kakvu stvar nek se obrati njima. ` |
| Izlazak 24,15 | Mojsije se uspne na planinu; dok, oblak prekrivaše planinu, |
| Izlazak 24,16 | slava GOSPODOVA ostade na planini Sinaj i oblak prekrivaše planinu tijekom šest dana. On pozva Mojsija sedmog dana, iz sredine oblaka. |
| Izlazak 24,17 | Slava GOSPODOVA prikaza se sinovima Izraelovim u obliku proždirućeg plamena, na vrhu planine. |
| Izlazak 24,18 | Mojsije uđe u oblak i uspne se na planinu. Mojsije ostade tijekom 40 dana i 40 noći na planini. |
|
| 2. Mojsijeva 24,1 | I reče Mojsiju: izađi gore ka Gospodu ti i Aron i Nadav i Avijud i sedamdeset starješina Izrailjevih, i poklonite se izdaleka. |
| 2. Mojsijeva 24,2 | I Mojsije sam neka pristupi ka Gospodu, a oni neka ne pristupe; i narod neka ne ide na gore s njim. |
| 2. Mojsijeva 24,3 | I dođe Mojsije, i kaza narodu sve riječi Gospodnje i sve zakone. I odgovori narod jednijem glasom i rekoše: činićemo sve što je rekao Gospod. |
| 2. Mojsijeva 24,4 | I napisa Mojsije sve riječi Gospodnje, i ustavši rano načini oltar pod gorom i dvanaest stupova za dvanaest plemena Izrailjevih. |
| 2. Mojsijeva 24,5 | I posla mladiće između sinova Izrailjevih, koji prinesoše žrtve paljenice i prinesoše teoce na žrtve zahvalne Gospodu. |
| 2. Mojsijeva 24,6 | I uzevši Mojsije polovinu krvi, metnu u zdjele, a polovinu krvi izli na oltar. |
| 2. Mojsijeva 24,7 | I uze knjigu zavjetnu i pročita narodu. A oni rekoše: što je god rekao Gospod činićemo i slušaćemo. |
| 2. Mojsijeva 24,8 | A Mojsije uze krv, i pokropi njom narod, i reče: evo krv zavjeta, koji učini Gospod s vama za sve riječi ove. |
| 2. Mojsijeva 24,9 | Potom otide gore Mojsije i Aron, Nadav i Avijud, i sedamdeset starješina Izrailjevih. |
| 2. Mojsijeva 24,10 | I vidješe Boga Izrailjeva, i pod nogama njegovijem kao djelo od kamena safira i kao nebo kad je vedro. |
| 2. Mojsijeva 24,11 | I ne pruži ruke svoje na izabrane između sinova Izrailjevih, nego vidješe Boga, pa jedoše i piše. |
| 2. Mojsijeva 24,12 | I reče Gospod Mojsiju: popni se k meni na goru, i ostani ovdje, i daću ti ploče od kamena, zakon i zapovijesti, koje sam napisao, da ih učiš. |
| 2. Mojsijeva 24,13 | Tada usta Mojsije s Isusom, koji ga služaše, i izađe Mojsije na goru Božiju. |
| 2. Mojsijeva 24,14 | A starješinama reče: sjedite tu dok se vratimo k vama; a eto Aron i Or s vama; ko bi imao što, neka ide k njima. |
| 2. Mojsijeva 24,15 | I otide Mojsije na goru, a oblak pokri goru. |
| 2. Mojsijeva 24,16 | I bješe slava Gospodnja na gori Sinajskoj, i oblak je pokrivaše šest dana; a u sedmi dan viknu Mojsija ispred oblaka. |
| 2. Mojsijeva 24,17 | I slava Gospodnja bješe po viđenju kao oganj koji sažiže na vrh gore pred sinovima Izrailjevim. |
| 2. Mojsijeva 24,18 | I Mojsije uđe usred oblaka, i pope se na goru; i osta Mojsije na gori četrdeset dana i četrdeset noći. |
|
